The many hats of Yojiro Noda

That isn’t a colloquialism, Shay is actually speaking of the different items the Radwimps singer wears on his head. I like the picture where he’s groping the guy with the fake boobs.