Disc 4 pt. 1 ft. Reinyan, Takamina and Yonechan


Hi!!! Today I give you 2 Team A members and a B member. Takamina is so legend, she’s super excited about everything and talks non stop, while Reina is more on the quiet side and Yonechan is very good at leading Takamina’s babbling to some kind of point XD

(Srsly, WTF? Fujie was trying to be pushed around that time, so I understand that, but Rumi? I adore Rumi, but she’s all kinds of underdog material. She even missed senbatsu for just 3 votes but got kicked out of undergirls nonetheless, so I just don’t get this choice at all)

·      Takamina is ALL OVER Sayaka in “Sougen no Kiseki”. She even starts chanting her name at all the wrong moments XD I love how all AKB girls are Sayaka wotas :D Then Fujie tries to think of a Team A song with this kind of feeling, and Takamina says “Of course, Mirai no Tobira!” and starts humming it, but that song was long before Fujie was around XD Bummer.

·      It’s “Kuroi Tenshi” time, and Reinyan is all excited because this is her unit. The girls all think that this unit is very cool and sexy, and Reina explains that it has a very complicated choreography because they have to shove the microphones in every other girl’s face and it could be pretty dangerous XD Takamina says that there’s a huge gap between Acchan of Nagisa no Cherry and this Acchan, so that fans wen to watch A5 thinking “Oh, Acchan is so cute” but they learned that she can also be cool.

·      “Wasshoi B!” comes next, and Takamina is all giddy about it. She thinks that this is super cute, and she loves it! She was really surprised that they included the names of the girls in he lyrics!  They’re all having fun singing along to the Wasshoi parts XD Takamina and Reina are jealous because B and K have theme songs while A has none, so Rumi tells them that Team A’s theme songs are the ones with AKB in their title, but Takamina won’t buy that XD She says “I want something like A, A, A WASSHOI!” LOL

·      “Nakinagara Hohoende” starts playing, and Takamina explains that she loves it so much that she returned to the hinadan just to watch it :D She also explains that Yuko was really nervous when they told her that she had to be solo here, but she still did great (like she always does <3) and Rumi says that the first AKB show she watched was K3 and she really remembers this performance from it. To sum all their comments in one: They think that only Yuko could manage to use the stage just for herself in a song like this .

·      “YumeShina” XD aka. Yume wo Shinaseru Wake ni Ikanai has a choreography that Takamina really loves, she’s always happy whenever she’s able to dance to it. She says that it’s a really long title, but it’s still cool, so it’s ok :D They say that even though AKB are idols, they’re glad that they can sing songs like this sometimes too.

·      Takamina says that “Only Today” is one of the most popular songs among Team A members, they all love it! Rumi says that back when she first joined Team B, they went to a Team A lesson, and she had to dance to this song, but she couldn’t do it at all XD So Takamina asks her what did she think of her back when she first saw her and Rumi replies “The girl in the center is tiny!” XD LOL

·      They all like BINGO! a lot, they think that it’s a fun song. Takamina says that the dance was really difficult for her at first. Reinyan comments that this was the audition song for Kenkyuuseis, Rumi says that Team B’s was Virgin Love and Takamina says that Team K’s was AKB48 :D

·      Apparently, when Takamina first saw the “Tenshi no Shippo” costumes she thought “What the hell??? But they’re cute!” She says that she’d like to perform this song, and tells Rumi “Because in a song like this, it’s ok if the center girl is tiny” XD

·      In “Renai Kinshi Jourei” they all agree that it’s super cool, and Takamina says that because there were no microphones, only headsets, she didn’t know what to do with her hands most of the time at first XD Also, she says that it made her really happy to be placed in a “dance unit” for the first time.

·      “Sasae” starts, and the girls are mostly quiet during the song, they say that it’s a really great song, and Rumi says that the feeling of having your whole team supporting you it’s amazing, so she compares it to B’s Shonichi. Is Takamina crying there? O_O

·      They all think that “Gomen ne Jewel” is a great song, and they love the costumes because they’re sparkly :D Also, Takamina LOLs at Rumi because she’s apparently dancing way too enthusiastically in the hinadan “But the fun part of AX is that you can watch all the performances!!” she replies, although she admits that it’s a bit embarrassing XD They also say that Team K always gets the difficult dances so they admire them for that

·      When the background music for “Faint” starts, the girls are all super happy to see Hana! Also, Takamina  says that Faint was the first dance unit given to Team A so she was very happy about that.

·      About “Junai no Crescendo” Takamina says that this was a difficult dance to learn (are there too many difficult dances in this part of the concert? or does she just find most of the dances complicated? XD) and she says that she was very surprised to see how grown up Miichan looks in this despite her age.

·      They are all TOO excited about “Kioku no Dilemma”, because apparently they all think that it’s an amazingly good song. So much, that Rumi has had it on “endless repeat” in her music player! They also gush about the costumes, saying that they are awesome, and there’s never been something like that before in AKB.

·      “Oshibe to Meshibe to Yoru to no Chouchou” turns the girls into a fangirling overly excited giggling bunch. They are just “Ohhh-ing” and “Ahhh-ing” at everything XD

3 Comments

  1. Pingback by Dolorous Haze - Blog Archive » Takamina Full Of Excitement In Latest AX Commentary on October 10, 2009 6:01 pm

    [...] Aitakatta! » Disc 4 pt. 1 ft. Reinyan, Takamina and Yonechan. [...]

  2. Comment by nirvgardengod on October 19, 2009 6:27 pm

    wow, oshibe is really racy.

  3. Comment by Rich8606 on November 3, 2009 12:25 pm

    Are you gonna translate the rest of disc 4? Yuko, Acchan and Yukirin’s?

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a comment


Aitakatta! is proudly powered by WordPress and themed by Mukkamu